6 - قصه زمستانى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن أحد أعمال ( شيكسپير ) . ( * ) طبعاته : طهران . 7 - همانكه دلت ميخواهد ( فارسي / أدب ) ترجمة عن أحد أعمال ( شكسپير ) . المصادر : اثرآفرينان 1 / 328 ، تاريخچه چهارمحال وبختيارى : 226 - 233 ، چاپى فارسي 2 / 1163 ، 2202 و 3 / 3916 و 5 / 5508 ، چهره مطبوعات معاصر : 150 ، الذريعة 8 / 271 و 17 / 94 ، رجال ومشاهير إيران 1 / 308 - 309 ، شعراى معاصر أصفهان : 72 - 73 ، فرهنگ رجال معاصر إيران 2 / 204 ، فرهنگ سخنوران 1 / 71 ، كتابشناسى مشروطيت : 48 ، گلزار جاويدان 1 / 173 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 196 . أبو الفتح وثوق زماني ( ق 15 ه ) الآثار : آشوراده وهرات دو كمينگاه استعمار ( فارسي / تاريخ ) ( * ) طبعاته : طهران ، گويا ، 1363 ش ، رقعي ، 148 ص . المصادر : كتابنامه اسفند 1363 : 53 . أبو الفتوح بن أبي الحسن التنكابني ( ق 12 ه ؟ ) عالم ومتكلم . الآثار : أصول الدين ( عربي / عقائد ) بدأ بإثبات الصانع والنبوّة والإمامة والمعاد وفي آخره مختصر عن العبادات . ( * ) مخطوطاته : سلطان المتكلمين الخاصّة / طهران ( الذريعة 2 / 182 ) ، تاريخ كتابتها سنة ( 1133 ه ) . المصادر : أعيان الشيعة 2 / 394 ، بزرگان تنكابن : 34 ، الذريعة 2 / 182 ، معجم التراث الكلامي 1 / 302 . أبو الفتوح إمام ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - بلاگردان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( دافنه دوموريه ) . ( * ) طبعاته : طهران ، گلشائى ، 1363 ش ، 475 ص . 2 - داستان دو شهر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( تشارلز ديكنز ) . طبعاته : طهران ، گلشاهى ، 1362 ش ، 520 ص . 3 - ژرمينال ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( أميل زولا ) . ( * ) طبعاته : طهران ، گلشائى ، 1365 ش ، وزيري ، 516 ص . طهران ، گلشائى ، 1369 ش ، وزيري ، 515 ص . المصادر : فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 272 ، كتابشناسى رمان 1 / 357 ، 404 ، كتابشناسى ملى 63 / 313 ، كتابنامه مهر 1365 : 45 وزمستان 1368 : 470 ومهر 1369 : 108 . أبو الفريد ضياء الديني ( ق 15 ه ) الآثار : اتاق‌هاى گاز در جنگ جهانى دوم ، واقعيت يا افسانه ؟ ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( روبر فوريسون ) في غرف الغاز في الحرب العالمية الثانية هل هي واقعية أم تخيّلية ؟ ( * ) طبعاته : طهران ، ضياء انديشه ، 1381 ش ، رقعي ، 292 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1381 ) 2 / 1606 . أبو الفضايل مجتهدي ( 1348 ه - ) الآثار : 1 - بشارات نبوي به شيعيان علوي ( فارسي / عقائد ) ترجمة عن كتاب لمحمد بن علي عماد الدين الطبري الآملي في البشارات النبوية لشيعة علي بن أبي طالب عليه السّلام . ( * ) طبعاته : طهران ، مكيان ، 1384 ش ، وزيري ، 448 ص . 2 - رساله الأربعين في أحوال النصاب والمخالفين ( عربي - فارسي / حديث ) ترجمة عن كتاب لأمير فيض اللّه التفرشي . تكوّن من ( 40 ) حديثا عن المعصومين عليهم السّلام في الخلافة بعد الرسول صلّى اللّه عليه وآله والإمامة لدى الشيعة . ( * ) طبعاته : طهران ، مفيد ، 1377 ش ، رقعي ، 240 ص . 3 - سخنى كوتاه درباره صحابي جليل القدر امام علي بن موسى الرضا عليه السّلام : أحمد بن محمد بن أبي نصر بزنطى ( فارسي / تراجم ) حياة أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي . ( * ) طبعاته : طهران ، تاسوعا ، 1380 ش ، رقعي ، 32 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 112 و ( 1380 ) 1 / 406 ، كتاب هفته : 623 ( الملحق ) ، معجم التراث الكلامي 2 / 70 .